El yeísmo

El uso del yeísmo, debido a nuestra mala pronunciación de la letra ye, antes i griega (y) y del dígrafo elle (ll), nos obliga a diferenciar las siguientes palabras, por su confusión fonética:

Halla, Haya, Allá y Aya, así como Valla y Vaya no se tratan aquí por figurar en otras entradas. Pulsad Yeísmo y las localizaréis...

Arrollo: Conjugación del verbo "arrollar".

Arroyo: Pequeño caudal de agua o riachuelo y, también, calzada.

Callo: Acepciones: durezas en la piel o huesos, despojos de ganado, mujer fea, trabajar duro y conjugación del verbo callar.

Cayo: Nombre dado a los islotes llanos y arenosos de la región del Caribe.

Calló: Conjugación del verbo "callar".

Cayó: Conjugación del verbo "caer".

Pollo o polluelo: Es la cría de cualquier ave, principalmente de gallina y, también, sus acepciones "esputo" y "lío/jaleo".

Poyo: Es un banco construido de piedra o albañilería que se adosa a las paredes de las casas, en pueblos pequeños tradicionales, para poner cántaros o salir de tertulia con "la fresca".

Rallado: Conjugación del verbo "rallar" y, también, loco.

Rayado: Conjugación del verbo "rayar" y, también, con dibujos de rayas paralelas.

Rallar: Triturar o desmigar un alimento con el rallador.

Rayar: Trazar rayas en cualquier superficie y, también, en la actualidad, popularmente: enfadarse.

Ejemplos:

Por el arroyo camino y no me digas que arrollo los peces, porque no hay ninguno.

Se quitó un callo del pie, cuando fue a un cayo de Las Antillas.

Se calló, porque cayó en su error.

Saca el pollo que hemos asado y nos lo comeremos en el poyo.

Tengo un pantalón rayado y, en sus bolsillos, pan rallado.

¿Prefieres rallar una zanahoria o rayar la mesa?
___
___

JHMensaje:
   
Si nos acostumbrásemos a pronunciar bien estas dos letras, tendríamos menos dificultades o posibilidades de confundirlas. Lo mismo sucede con la "b" y la "v". Desgraciadamente, en vez de aconsejar una correcta pronunciación de cada letra desde pequeños, los "ilustrados" académicos se dedican a decir que se pronuncian igual y crear "normas" que, como podemos apreciar, tienen un resultado nefasto en la ortografía de nuestros amigos hispanoparlantes... ¡Una pena!
___