Tenemos expresiones pluriverbales y locuciones que pueden escribirse con varias palabras o con una sola. Ésta última compuesta como una única por la unión de todas ellas.
Debemos tener en cuenta, en los casos siguientes, que escritas de una u otra manera no significan lo mismo, por lo que se especifican las varias posibilidades, de acuerdo al siguiente desglose:
Así mismo y asimismo: Significa "igualmente".
Así mismo: Significa "del mismo modo".
A sí mismo: Significa "a él mismo".
Acerca de: Significa "a propósito de".
A cerca de: Significa "a una cantidad aproximada de".
Aparte de: Significa "sin contar a" o "además de".
A parte de: Significa "a una parte de".
Aun que o aún que: Son palabras diferentes.
Aunque: Significa "a pesar de que".
Avemaría: Significa "denominación de una oración cristiana".
Ave María: Significa "nombre de una composición musical".
Conque: Significa "Así que" o "por tanto".
Con que: Significa "con eso" o "con tal cosa".
Contrareloj: Significa "prueba deportiva cronometrada.
Contra reloj: Significa "con muchas prisas".
Demás: Significa "el resto" o "los que faltan".
De más: Significa "demasiado" o "excesivamente".
Entorno: Significa "ámbito", "marco" o "atmósfera".
En torno: "más o menos" o "aproximadamente".
Exabrupto: Significa "brusquedad o enfado".
Ex abrupto: Significa "inesperadamente".
Malentendido: Significa "error", "incomprensión" o "confusión".
Mal entendido: Significa "que no se ha entendido bien".
Mediodía: Significa "parte central del día".
Medio día: Significa "mitad de un día".
Pormenor: Significa "flecos" o "letra pequeña".
Por menor: Significa "venta a particulares".
Porvenir: Significa "futuro".
Por venir: Significa "por llegar".
Quehacer: Significa "trabajo" o "tarea".
Que hacer: Significa "que realizar".
Sino: Significa "destino" o "en lugar de".
Si no: Significa "Si fuese negativo"
Sinsentido: Significa "disparate".
Sin sentido: Significa "que no tiene sentido".
Sinhueso: Significa "lengua de la boca".
Sin hueso: Significa "sin haber hueso".
Sinrazón: Significa "disparate", "inapropiado" o "injusto".
Sin razón: Significa "que no tiene razón".
Sinsabor: Significa "tristeza o contrariedad" o "pesar del ánimo".
Sin sabor: Significa "que no tiene sabor".
Sinvivir: Significa "Angustia por problemas que no cesan".
Sin vivir: Significa "que no vive".
Sinfín: Significa "muchos" o "interminables".
Sin fin: Significa "que no tiene fin".
Sinnúmero: Significa "número indeterminado" o "gran cantidad".
Sin número: Significa "que no tiene número".
Sinsustancia: Significa "insustancial", "necedad" o "sin valor".
Sin sustancia: Significa "que no tiene sustancia".
Sintecho: Significa "indigente sin hogar".
Sin techo: Significa "que no tiene techo".
Simpapeles: Significa "emigrante ilegal".
Sin papeles: Significa "que no tiene papeles".
Sintierra: Significa "Movimiento político en Paraguay".
Sin tierra: Significa "que no tiene tierra".
Sinvergüenza: Significa "cara dura" o "aprovechado".
Sin vergüenza: Significa "que no tiene vergüenza" o "sin recato".
Sobretodo: Significa "prenda de vestir de abrigo".
Sobre todo: Significa "fundamentalmente" o "principalmente".
También: Significa "además".
Tan bien: Significa "lo mismo de bien".
Tampoco: Significa "negación que continúa a otra anterior".
Tan poco: Significa "igual de poco".
¡Buen trabajo amigo!...¡Mucho trabajo, para recopilar todas locuciones o expresiones que recoges en él!
ResponderEliminarEl trabajo tiene su parte pesada... ¡Así es!
Eliminartodo lo que sea sobre educación me parece genial y sobre el lengúaje, la comunicación, el escribir, el leer, el pensas ya l agradezco porque me gusta la docencia y a mi edad sigo colocando en mi ordenador todo lo sintético, fácil de practicar y ya no digo todo lo nuevo de cualquier área. Genial me parece, Un saludo Maruxa Oñate Español Dra. en Psicología Clinica Nº de colegíada M-1407 Creo que lo que dijo Kant debe ser el eje de todo hogar o casa. "el hombre es lo que su educación hace de él" Yo, si interesa ofrezco Cine Forum tipo ONG por supuesto, almnos ponen patatas fritas si queremos hacer un intermedio, maruxita@telefonica.net
ResponderEliminar