En el MARGEN LATERAL IZQUIERDO están relacionadas las OPCIONES que te ofrecemos y en el CENTRO-DERECHA, las ENTRADAS que puedes ver.
Mostrando entradas con la etiqueta -Lo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta -Lo. Mostrar todas las entradas

martes, 29 de abril de 2014

Leísmo (le, lo, la)

El leísmo es el error que consiste en el empleo de los pronombres en función de Complemento Indirecto, "le" y "les", en lugar de los pronombres que hacen de Complemento Directo, "lo", "la", "los" y "las".

Complemento Directo es aquel al que se dirige la acción (verbo). Para localizarlo, se pregunta: "¿A quién?" o "¿Qué?", o sea:
¿A quién coge Jaime? o ¿Qué coge Jaime?

Complemento Indirecto es aquel al que la acción repercute en provecho o en contra. Para localizarlo, se mira si lleva la preposición "a" o "para" y va acompañando al C.D.

Ejemplos:

1.- Complemento Directo: Jaime coge a Ana (Con pronombre: Jaime la coge)

C.D.: ¡A Ana! Jaime no coge otra cosa que a Ana.
C.I.: No hay
___

2.- Complemento Indirecto: Jaime coge la mano a Ana (Con pronombre: Jaime le coge la mano)

C.D.: ¡La mano! Jaime no coge otra cosa que la mano.
C.I.:  ¡De Ana! Jaime no coge a Ana, sino a su mano.

___

La RAE, para las personas, ha aceptado una excepción, en la que prefiero no entrar y no quiero ponerla aquí. No deseo liaros, pues, si hacéis lo anterior, no es necesaria ninguna excepción.
No estoy de acuerdo con esta tolerancia y lo explicaré, al igual que otras disconformidades con respecto a esta institución, o mejor dicho, sobre sus "honorables" miembros y "miembras" de los sillones "mayúsculos y minúsculos", cuando tenga tiempo de escribir un artículo sobre la opinión que me merece la Academia. Servirá, también, para explicaros, cómo se intenta controlar y desarrollar un idioma. Serán, como siempre, opiniones de un librepensador, pero... ¡Habrá que esperar!