Ejemplarizar y ejemplificar

Valiéndonos de nuestro idioma, un gran vehículo lingüístico, escribimos nuestros pensamientos. Eso no resulta tan fácil como les parece a algunos. Poseemos, por fortuna... una lengua que cruza el Océano y que emplearon una inmensidad de genios literarios... Agradezcamos el obsequio que nos han legado nuestros antecesores y... ¡aprovechémoslo! ~ Acostumbraos a mirar las palabras que no conozcáis con certeza en los diccionarios. Tenéis aquí, en Internet, Wikipedia y la RAE para informaros debidamente.

Ejemplo: Si me queréis decir que no ejemplifico como procede, no me digáis que no ejemplarizo correctamente.
Ejemplarizar es servir de ejemplo a los demás. Dar ejemplo no significa poner un ejemplo, sino ofrecer a los demás un comportamiento u obra ejemplar... ¡Un modelo a seguir!
Ejemplificar es, precisamente, poner ejemplos, lo que aquí hemos necesitado o querido expresar... ¡Éste es el correcto!
   

¿Junto o separado? ~ Hay diferencia.

Tenemos expresiones pluriverbales y locuciones que pueden escribirse con varias palabras o con una sola. Ésta última compuesta como una única por la unión de todas ellas.
Debemos tener en cuenta, en los casos siguientes, que escritas de una u otra manera no significan lo mismo, por lo que se especifican las varias posibilidades, de acuerdo al siguiente desglose:

Así mismo y asimismo: Significa "igualmente".
Así mismo: Significa "del mismo modo".
A sí mismo: Significa "a él mismo".
Acerca de: Significa "a propósito de".
A cerca de: Significa "a una cantidad aproximada de".
Aparte de: Significa "sin contar a" o "además de".
A parte de: Significa "a una parte de".
Aun que o aún que: Son palabras diferentes.
Aunque: Significa "a pesar de que".
Avemaría: Significa "denominación de una oración cristiana".
Ave María: Significa "nombre de una composición musical".
Conque: Significa "Así que" o "por tanto".
Con que: Significa "con eso" o "con tal cosa".
Contrareloj: Significa "prueba deportiva cronometrada.
Contra reloj: Significa "con muchas prisas".
Demás: Significa "el resto" o "los que faltan".
De más: Significa "demasiado" o "excesivamente".
Entorno: Significa "ámbito", "marco" o "atmósfera".
En torno: "más o menos" o "aproximadamente".
Exabrupto: Significa "brusquedad o enfado".
Ex abrupto: Significa "inesperadamente".
Malentendido: Significa "error", "incomprensión" o "confusión".
Mal entendido: Significa "que no se ha entendido bien".
Mediodía: Significa "parte central del día".
Medio día: Significa "mitad de un día".
Pormenor: Significa "flecos" o "letra pequeña".
Por menor: Significa "venta a particulares".
Porvenir: Significa "futuro".
Por venir: Significa "por llegar".
Quehacer: Significa "trabajo" o "tarea".
Que hacer: Significa "que realizar".
Sino: Significa "destino" o "en lugar de".
Si no: Significa "Si fuese negativo"
Sinsentido: Significa "disparate".
Sin sentido: Significa "que no tiene sentido".
Sinhueso: Significa "lengua de la boca".
Sin hueso: Significa "sin haber hueso".
Sinrazón: Significa "disparate", "inapropiado" o "injusto".
Sin razón: Significa "que no tiene razón".
Sinsabor: Significa "tristeza o contrariedad" o "pesar del ánimo".
Sin sabor: Significa "que no tiene sabor".
Sinvivir: Significa "Angustia por problemas que no cesan".
Sin vivir: Significa "que no vive".
Sinfín: Significa "muchos" o "interminables".
Sin fin: Significa "que no tiene fin".
Sinnúmero: Significa "número indeterminado" o "gran cantidad".
Sin número: Significa "que no tiene número".
Sinsustancia: Significa "insustancial", "necedad" o "sin valor".
Sin sustancia: Significa "que no tiene sustancia".
Sintecho: Significa "indigente sin hogar".
Sin techo: Significa "que no tiene techo".
Simpapeles: Significa "emigrante ilegal".
Sin papeles: Significa "que no tiene papeles".
Sintierra: Significa "Movimiento político en Paraguay".
Sin tierra: Significa "que no tiene tierra".
Sinvergüenza: Significa "cara dura" o "aprovechado".
Sin vergüenza: Significa "que no tiene vergüenza" o "sin recato".
Sobretodo: Significa "prenda de vestir de abrigo".
Sobre todo: Significa "fundamentalmente" o "principalmente".
También: Significa "además".
Tan bien: Significa "lo mismo de bien".
Tampoco: Significa "negación que continúa a otra anterior".
Tan poco: Significa "igual de poco".
   

Adonde/Como/Cuando/Donde/Quien+quiera

Las palabras compuestas con los relativos "adonde", "como", "cuando", "donde" y "quien" delante de la forma verbal "quiera" se escribirán todo junto cuando vayan seguidas por el relativo "que".

Adondequiera: Significa "a cualquier parte".
Comoquiera: Significa "como" o "de cualquier modo".
Cuandoquiera: "En cualquier momento" o "cuando sea".
Dondequiera: "En cualquier lugar", "por todas partes" o "por doquier/Doquiera".
Quienquiera: Significa "cualquiera" o "el que sea".

Ejemplos:
Adondequiera que vayas encontrarás conflictos.
Va con su mujer adondequiera que viaje.
Comoquiera que no estás preparado, no te dejaré salir.
Tendrás mi puerta abierta cuandoquiera que vuelvas.
Este hombre, de dondequiera que venga, nos conoce bien.
Quienquiera que haya hecho esto lo pagará caro.
___

Estas dicciones no se deberán confundir con las combinaciones que se deriven de los relativos antes mencionados seguidos por una conjugación del verbo querer, como "quiera". Se trata de los supuestos más corrientes o normales, los cuales deberán ir siempre por separado. El significado de las dos formas es distinto. Por separado, "quiera" es una conjugación y, por lo tanto, podría cambiarse por "quieras", "quieran", etc., cambiando el sujeto, como en "Cuando quiera su señoría" que podría cambiarse por "cuando quieran sus señorías". Aquí, no se trataría del significado de "en cualquier momento", sino cuando corresponda a la voluntad de sus señorías... ¡Cuando lo digan!

Ejemplos:
Irá con su mujer  a  donde  quiera  ella.
¡Como  quiera,  señora!
Pues  cuando  quiera  tu primo nos vamos...
Iremos  donde  quiera  tu mujer.
Quien  quiera  peces que se moje el culo.
___
___

Se debe usar el relativo "adonde" cuando el antecedente ya se ha expresado, como en: "Vamos a un pueblo adonde no llega Internet" y se debe escribir por separado cuando se sobreentiende o con un sujeto tácito, como en: "Iremos a donde quieras"

Ejemplos:
Adonde fueras haz lo que vieras.
"Vamos  a  donde  me han dicho que hay higos"
Iremos a cualquier sitio adonde nos acojan bien.
¿A dónde vas con tanta prisa?
¿A dónde crees tú que voy?
Adondequiera que vayas, te seguiré.
___

Insisto en que tengáis en cuenta que no es tan fácil diferenciar los conceptos de estas palabras con el de sus expresiones pluriverbales:
Escritas por separado es la forma normal, cuando el "quiera" se emplea como una conjugación del verbo querer, pero cuando lo escribimos junto, como una sola palabra, nos referiremos a algo inconcreto o indeterminado y, además, se escribe seguido de "que" como ya he explicado al principio de esta entrada...
     

Ahí hay alguien que dice: "¡Ay!"

   

Son demasiado frecuentes las confusiones o errores cometidos con palabras de similar fonética como estas tres siguientes, clásicas a más no poder:

Ahí: Expresión ponderativa o consecutiva, adverbio de lugar y exclamación, en ciertos casos.

Ejemplos:
¡Ahí es nada!   ~   ¡Ahí va eso!   ~   ¡Ahí!
Está justo ahí, a tu lado...   ~   ¡Ahí, ahí!
Ahí está la Puerta de Alcalá.
Es malo fumar, de ahí que te repita siempre que lo dejes.

Hay: Conjugación neutra del verbo "Haber" en su tercera persona del singular del Presente.

Ejemplos:
¡Aquí no hay justicia!   ~   No sé si hay de eso.
¿Hay peras en la nevera?   ~   ¡Las hay!
¡Hola!... ¿Qué hay?... ¿Cómo te va?

Ay: Interjección exclamativa de dolor, sorpresa, etcétera. Su plural es "ayes". Demasiado popular para que la tenga que definir.

Ejemplos:
¡Ay qué bien!   ~   ¡Ay!... ¡Me ha dolido, tú!
¡Ay!... ¡Qué susto me has dado!   ~   ¡Ay de mí!
Esta chica está siempre en un ay.

Ahí, en la playa, hay una doncella que dice:
- ¡Ay, qué calor!... ~ ¡Ay!... Que me quito la ropa y la dejo ahí, donde hay arena... ¡Si no, los ayes me matarán!

___

Otra parecida:
Allí ~ Indicamos un lugar más alejado que "ahí" o "aquí".
   

Hiero, hierro, yero, yerro

       ~ Palabras homófonas ~
Éstas son algunas palabras que podrían confundirse por su similitud fonética y/o su parecido ortográfico:

Hiero: Conjugación del verbo herir en su (1ª pers. sing. presente).
Hierro: Conjugación del verbo herrar (1ª pers. sing. presente).
Hierro: Metal muy corriente y el más usado en la industria.
Yero: Planta leguminosa y sus semillas (como pienso).
Yerro: Conjugación del verbo errar (1ª pers. sing. presente).
Yerro: Error o equivocación.

Ejemplos:
Si hierro a un potro, aunque no quiera, lo hiero.
¿Dónde está el hierro para marcar al ganado?
Los animales comen yero y otros piensos.
La verdad es que yerro más que acierto.
¡Vaya yerro más tonto que he cometido!

Ejemplo extra de Nieves Rivas:
Cuando hiero a hierro cometo un yerro y merezco comer yero, pues supone olvidarse de la canción de Pedro Navaja y su dicho: "El que a hierro mata a hierro muere".
También valdría el Refrán JHM: "Quien a hierro hiere, yero merece"... ¡Y no es un yerro!
    

El yeísmo

El uso del yeísmo, debido a nuestra mala pronunciación de la letra ye, antes i griega (y) y del dígrafo elle (ll), nos obliga a diferenciar las siguientes palabras, por su confusión fonética:

Halla, Haya, Allá y Aya, así como Valla y Vaya no se tratan aquí por figurar en otras entradas. Pulsad Yeísmo y las localizaréis...

Arrollo: Conjugación del verbo "arrollar".

Arroyo: Pequeño caudal de agua o riachuelo y, también, calzada.

Callo: Acepciones: durezas en la piel o huesos, despojos de ganado, mujer fea, trabajar duro y conjugación del verbo callar.

Cayo: Nombre dado a los islotes llanos y arenosos de la región del Caribe.

Calló: Conjugación del verbo "callar".

Cayó: Conjugación del verbo "caer".

Pollo o polluelo: Es la cría de cualquier ave, principalmente de gallina y, también, sus acepciones "esputo" y "lío/jaleo".

Poyo: Es un banco construido de piedra o albañilería que se adosa a las paredes de las casas, en pueblos pequeños tradicionales, para poner cántaros o salir de tertulia con "la fresca".

Rallado: Conjugación del verbo "rallar" y, también, loco.

Rayado: Conjugación del verbo "rayar" y, también, con dibujos de rayas paralelas.

Rallar: Triturar o desmigar un alimento con el rallador.

Rayar: Trazar rayas en cualquier superficie y, también, en la actualidad, popularmente: enfadarse.

Ejemplos:

Por el arroyo camino y no me digas que arrollo los peces, porque no hay ninguno.

Se quitó un callo del pie, cuando fue a un cayo de Las Antillas.

Se calló, porque cayó en su error.

Saca el pollo que hemos asado y nos lo comeremos en el poyo.

Tengo un pantalón rayado y, en sus bolsillos, pan rallado.

¿Prefieres rallar una zanahoria o rayar la mesa?
___
___

JHMensaje:
   
Si nos acostumbrásemos a pronunciar bien estas dos letras, tendríamos menos dificultades o posibilidades de confundirlas. Lo mismo sucede con la "b" y la "v". Desgraciadamente, en vez de aconsejar una correcta pronunciación de cada letra desde pequeños, los "ilustrados" académicos se dedican a decir que se pronuncian igual y crear "normas" que, como podemos apreciar, tienen un resultado nefasto en la ortografía de nuestros amigos hispanoparlantes... ¡Una pena!
___
 

¿Qué sería?

¿Qué sería de estas dos palabras, si no llevaran tilde?...
¿Dejarían de reír, acaso?... ¿Quién me lo puede decir?

Ejemplo:
- ¿Estás contenta?
- Pues, ¡bueno! Seria mejor.
- ¿Seria mejor que contenta?
- ¡No! ¡Sería mejor contenta!
   

A ver/Haber/Ha/Ah/A/Ajá

A ver: Dos palabras diferentes, preposición y verbo, que forman una expresión equivalente a: "veámoslo", "entiéndeme"...
Haber: Verbo auxiliar. En contabilidad, bienes propios.
Ha: Forma verbal o conjugación del verbo "Haber" (3ª pers. sing. del presente) y en sus formas compuestas.
Ah: Interjección de impresión, sorpresa, pena, alegría, etc.
Ajá: Interjección coloquial de satisfacción, sorpresa o afirmación.

Ejemplos:- ¡Ah, hermanito comilón! A ver si el haber comido te ha quitado el hambre ya.
- ¡Ajá!... ¡Ya estoy saciado!... ¡Ah, por fin!... A ver si siempre puede haber comida en la nevera. Te lo ha dicho mamá.
___
___
Son incorrectas: Aha, Ha ver, Ha ber, Aber, A ber, Aver, Haver, Aa, Ahá... ¡Olvídalas!
   

A la/Allah/Ala/Hala/Halla/Haya/Allá/aya

Palabras que se pueden confundir por la similitud de su fonética:

Allah: Es "Dios" en el Islam.

Ala: Es la parte de un ave o de una fabricación aeroespacial que sirve para volar.

A la: Son dos palabras, preposición y artículo que no deben confundirse con las que aquí se tratan. 

¡Hala! Es una interjección de asombro, animación, llamada o persistencia.

Halla: Es una conjugación del verbo hallar que, con error de pronunciación, puede confundirse con las siguientes. (Se ha escrito otra entrada diferente para el yeísmo.)

Haya: Una acepción es una conjugación del verbo haber.
Haya: Otra acepción es el nombre de un árbol fagáceo de madera dura.

Allá: Es un adverbio que indica un lugar menos determinado que allí y más lejano que acá.

Aya: Es el femenino de "ayo", nombre de la persona encargada del cuidado y educación de los niños en una casa.

___

Ejemplos: Porque haya una haya en tu jardín, no puedes decir que tienes un hayedo... ¡No seas bruto! Y que no te oiga JHM.
Mi madre fue la aya del actual Ministro de educación.

¡Hala, tú!... No confundas ala con Allah. Halla cualquier diccionario que haya por acá o por allá y... ¡Consúltalo!

Vete a la montaña y halla la paz en su seno.
   

Solo & Sólo

La RAE suprimió la norma de las tildes sobre algunas palabras como éstas, que podrían variar el contenido de una frase. No voy a dar más datos, ahora, porque estoy pensando en escribir una entrada que haga las veces de artículo sobre nuestra Real Academia Española y sus discutibles decisiones.
Ahora, quiero exponer la norma antigua:

Solo: No lleva tilde cuando es adjetivo. Se puede reconocerlo con facilidad, porque se podría sustituir por "sola", en el caso de que el nombre al que se refiere fuese femenino. Por lo tanto, la palabra "sola", nunca deberá llevar tilde, ya que nunca podrá ser adverbio.

Ejemplos:
No me gusta que andes, solo, por ahí... (Se puede cambiar por sola)

Sólo: Se escribe con tilde cuando es adverbio. Se distingue fácilmente ya que se puede cambiar por "solamente".
La palabra y adverbio "solamente", también puede llevar tilde, así: "sólamente"... Ambas formas de escritura son válidas.

Ejemplos:
No me gusta que andes sólo por ahí... (Se cambia por solamente)

_______

___

Con sólo una tilde de más, cambia su significado:
...andes, solo, por ahí: "que andes, acompañado, por ahí"..andes sólo por ahí: "que andes, también, por otro sitio"

Ejemplo mixto:

Sólo te digo que no vayas solo...

(Solamente te digo que no vayas sola)
   

Monosílabos con tilde

Por la regla general de la RAE los monosílabos no tienen que llevar tilde. Cuando dos se escriban de idéntica forma o con las mismas letras, uno de ellos deberá acentuarse ortográficamente para diferenciarlo del otro, de su homónimo.
De los que deben llevar la tilde, ésta es una lista en la que no están relacionados los que en este blog ya se han tratado en otras entradas:

De/Dé: La preposición y el nombre de la letra "D" no se acentúan. Lleva tilde cuando es una conjugación del verbo "Dar".

Ejemplos:
El nombre de la letra D es "De".   ~   ¿De qué?
¡No le dé eso a mi hijo! ~ Deje que yo se lo dé.
¿Quieres que les dé la lección de ciencias?

Mas/Más: La conjunción no se acentúa. Lleva tilde cuando es adverbio, adjetivo o pronombre. También cuando es el signo matemático: "+"

Ejemplos:

Intenté ganar más dinero, mas me fue imposible.
Le pedí más comida, mas no me la quiso servir.
El signo más, sirve para sumar cantidades o cifras.
Vimos unos cien pájaros más o menos, mas no abatimos a ninguno.

Mi/Mí: El adjetivo posesivo y la nota musical no se acentúan. Lleva tilde cuando es pronombre personal.

Ejemplos:
Mi vecina es mi amiga y reza por mí.

A esta canción le falta un mi bemol.

¿Me lo puedes enseñar a mí también?

¡Es mi pistola, amigo!...  ~   ¿Es a mí?

Se/Sé: El pronombre personal no se acentúa. lleva tilde cuando se refiere a las conjugaciones de los verbos "Saber" y "Ser".

Ejemplos:

Ya sé que se ha ido, pero sé bueno y quédate tú.

¿Se lo puedes decir?...   ~   ¡Se alegrará mucho!

¡Qué sé yo!... A lo mejor se marcha con otro.

Le dije: "Sé feliz mientras puedas" y se marchó.

Si/Sí: La conjunción condicional y la nota musical no se acentúan. Lleva tilde cuando es adverbio de afirmación, pronombre personal o sustantivo equivalente a aprobación.

Ejemplos:

Si se lo digo es para que lo vea por sí mismo.

Tú no llegas a la nota si pero él, sí, si se esfuerza.

Contestó sí a todo lo que le pregunté, si no me equivoco.

Todavía no me dio el sí categórico.

Te/Té: El pronombre personal y el nombre de la letra "T" no se acentúan. Lleva tilde cuando es el nombre de la planta así como de la infusión que se prepara con ella.

Ejemplos:

Te voy a preparar un té como lo hace mi abuela.

Timoteo empieza por la letra te, como Teodoro.

¿Sabes cómo es la planta del té?... ¿Te lo digo?

Tu/Tú: El adjetivo posesivo no lleva acento. Lleva tilde cuando es pronombre personal.

Ejemplos:
¿Tú conoces a tu prima?... ¡Como tú, a tu hermana!

Tú no sabes lo que tu padre y tu madre me dijeron.

Tú mismo me repetías tu mismo rollo una y otra vez.
___
___

La ortografía académica de 1.999 indicaba que se tenía que contemplar como diptongos (ai, au, ei, eu, oi, ou, ia, ie, io, ua, ue, uo, iu, ui) o sea: toda aquella combinación formada por una vocal cerrada (i/u) y otra vocal abierta (a/e/o) o viceversa. Permitía la interpretación del escritor sobre si poner tilde o no en este tipo de vocablos, de acuerdo a su propia percepción de la fonética de éstas.
En la edición de 2.010 se suprime esta doble forma de escritura y se insta a considerar a todas estas siguientes formas como diptongos a efectos gráficos:
Crie y crio, (Pronunciándose crié y crió)
Criais y crieis (Pronunciándose igual)
Fie y fio (Diciéndose de la misma forma)
Flui y fluis, frio y friais, frui y fruis, guie y guio, hui y huis, lie y lio, pie y pio, rio

Los voseos crias y cria, fias y fia, guias y guia, lias y lia, pias y pia.
Sustantivos como guion, ion, muon, pion, trion, ruan, truhan.
Nombres propios como Ruan y Sion.
___

A partir de 1.959, las palabras dio, vio, fue y fui se incluyen en la regla general y, por lo tanto, dejan de tener tilde.

Ejemplos:
Me dio una bofetada y fui a denunciarlo. El policía me vio la cara y fue todo un espectáculo verle reír. Le di las gracias por su buen humor y me fui de la comisaría, indignado... ¡Me dio mucha rabia!
   

Cuál, Cuán y Quién

Son monosílabos que deben escribirse con o sin tilde, según su definición, los que se relacionan a continuación:
 
Cual, cuan y quien: Conjunciones o unidades fraseológicas "Cual menos, cual más", "Cada cual", "Cada quien", etc.

Cuál, cuán y quién: Pronombres o adverbios interrogativos o sustantivos (con un artículo o determinante) equivalentes a "Qué" o "El qué". En el caso de las unidades fraseológicas, como "Quién sabe" o "Quién lo iba a decir".

Ejemplos:
No me quejaré sea cual sea mi suerte.
Estoy fuera de mí, cual caballo desbocado.
Quien quiera que lo haya hecho, lo pagará.
Trabajo para quien me paga.
¿Cuál es tu nombre?   ~   ¿Pues cuál va a ser?
Tendré que averiguar cuál de vosotros ha sido.
¡Cuán gritan esos malditos!
¿Quién te lo ha dicho?   ~   ¡Cuán torpe soy!
No sé quién va a venir a merendar.
¡Quién te ha visto y quién te ve!

Ejemplos refraneros:

Quien quiera peces que se moje el culo.

JHMensaje: "¿Quién no los va a querer, con esta única condición?"

Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
Haz bien y no mires a quién.
Dime con quién andas y te diré quién eres.

Por último un refrán JHM: "Quien bien te quiere, te hará reír."

   

Sabia y Savia, Bello y Vello & Valla, Vaya y Baya

Diferencias entre las siguientes palabras, cuya confusión se origina, principalmente, por la tilde de su cuarta letra, la "í", en el caso de "sabia", así como la mala pronunciación, generalmente, de la letra "V" y de la doble letra "Ll", en nuestro idioma.

1.- Sabía: Teniendo tilde, es la primera y tercera persona del singular, del pretérito imperfecto del verbo saber. Es una conjugación y, por lo tanto, sólo vendrá, en un diccionario normal, su infinitivo "Saber" (Tener sabor o poseer ciertas nociones o informaciones de algo, entre otros significados.)

2.- Savía: Con tilde, no existe esta palabra... ¡Así que no la pongáis!

3.- Sabia: Es el femenino de "Sabio", o sea, la que tiene sabiduría.

4.- Savia: Es el líquido vital que circula por el interior de ciertas plantas.

Ejemplo único: Soy sabia (3), pues sabía (1) que los árboles tenían savia (4).
___

5.- Bello: Que tiene belleza. 

6.- Vello: Es la denominación de los pelitos cortos de nuestro cuerpo, esos que las mujeres se depilan, entre otros. Se aplica también a plantas, telas, etc.

7.- Beyo y Veyo son dos lugares habitados:
El primero (Beyo es en el dialecto asturiano y se dice "Bello", en castellano), del principado de Asturias, en España.
El segundo, Veyo, del condado de Washington, Utah.
Ninguna de estas dos existe como palabra en el idioma de Cervantes que es, también, el nuestro.

Ejemplo único: Las mujeres se depilan el vello (6) porque creen que, así, su cuerpo parecerá más bello (5)... ¿~? (No digo nada)
___

8.- Valla: Cerca, muro de poca altura o estacada, de cualquier material, para delimitar las lindes de un terreno. También tiene el significado de obstáculo en algunos deportes.

9.- Vaya: Interjección y conjugación del verbo "Ir" (Primera y tercera persona del singular, del subjuntivo).

10.- Balla: Es un apellido, pero, como palabra, no existe, así que no vaya, usted, a ponerla... ¡Vaya!

11.- Baya: Fruto de una cierta jugosidad, como el tomate (Quien quiera comerlo, que vaya al diccionario... ¡Que no tiene valla!) ~ Dícese, también, de la yegua que tiene un color blanquecino amarillento.

Ejemplos:
Construyo una valla para que no vaya nadie a comerse mis bayas. No quiero que nadie coma, ni siquiera una baya que me pertenezca... ¡Vaya con los ladrones! Me han robado casi todas mis bayas... ¡Vaya usted a saber cuántas eran!
Mi tío, en su cortijo, tiene una hermosa yegua baya.
___

He escogido estas palabras, que son las que unas buenas colaboradoras me han indicado, con el fin de tratar un tema que es, fundamentalmente, una cuestión fonética, mucho más que del propio lenguaje en sí. Existen muchas palabras que se pueden confundir del mismo modo. Este blog, ya lo he dicho anteriormente, no pretende hacer de diccionario, sino que estamos (JHM & Hanna) intentando recoger una especie de recopilación, lo más amplia posible, de las faltas de ortografía con las que os dignáis dirigiros a nosotros, la mayoría de vosotros, en vuestros apreciados y honorables comentarios, que... ¡Ojalá fueran más! ~ Si os lo pasáis bien así... "¡AMIG@S!" ~ Por cierto, la RAE no acepta el signo "arroba @", para femenino y masculino en ninguna palabra, pues el masculino cubre ambos géneros (No se dice sexos, en gramática). Es una regla de ortografía de siempre... ¡No la vayan a tomar conmigo, las feministas!
___

JHMensaje: Si pronunciásemos bien estas dos letras, la elle y la uve, no tendríamos este problema al escribir en castellano. De la misma manera que no afecta a los francófonos, no deberíamos tener dificultad en diferenciar ambos sonidos de sus mal llamadas "equivalentes o similares" otras dos letras, la "i griega (y)" y la "be (b)".
   

Porque y Porqué & Por que y Por qué

Porqué:
Lleva tilde, cuando hace de nombre y se convierte en sustantivo, como ya hemos visto en la entrada anterior titulada: "Sustantivo". Al ser sustantivo, admite el plural, cosa que, en ningún otro caso más abajo citado, sucede. También "el porqué" se puede sustituir por uno de estos equivalentes: "la razón", "la causa" o "el motivo".

Ejemplos:

No me has dicho los porqués de tus declaraciones.
(No me has dicho las razones de tus declaraciones.)

Me gustaría saber el porqué de tanto alboroto.

(Me gustaría saber la causa de tanto alboroto.)

 Quiero averiguar el porqué de lo que está pasando.
(Quiero averiguar el motivo de lo que está pasando.)

Por qué:
Esta expresión pluriverbal lleva tilde cuando la utilizamos para formas interrogativas y exclamativas o pudiendo añadir, detrás de ella, las palabras: "razón", "causa" o "motivo". También si podemos sustituir el "qué", por: "cual" o "cuan".

Ejemplos:

No me dices por qué haces esto. ~ (Por qué razón)
Me preguntó por qué le suspendí. ~ (Por qué causa)
¿Por qué me miras así, Jaime? ~ (Por qué motivo)

¿Por qué carretera vas a ir? ~ (Por cual carretera)

¡Por qué terrenos nos llevas! ~ (Por cuales terrenos)

Por qué suplicios me haces pasar. ~ (Por cuántos suplicios)

Porque:
Conjunción para expresar causa o motivo. Se usa como respuesta a la interrogación "Por qué?". Puede ser sustituida por las palabras "Ya que", "Pues", o "Puesto que".

Ejemplos:

Te lo digo porque me apetece. (Respondiendo a: ¿Por qué lo dices?)  (Te lo digo ya que me apetece)
¡Porque ya es suficiente! (Respondiendo a: ¿Por qué no quieres que siga?) (Pues ya es suficiente)
Porque habló en clase. (Respondiendo a: ¿Por qué le regañó la maestra?) (Puesto que habló en clase)

Se puede sustituir la expresión pluriverbal "para que" con "porque", con valor final, como en: "Se deja la piel porque (para que) su familia pueda comer."

Por que:
Se escribe sin tilde y tiene estas dos utilidades:

1º.- Cuando es la preposición "por" y el pronombre "que" y se puede poner, entre estas dos palabras, un artículo de esta forma: "Por el que", "Por la que", "Por lo que", "por las que" o "por los que" o sustituir el pronombre relativo "que" por sus equivalentes: "el cual", "la cual", "los cuales" o "las cuales"...

Ejemplos:

Me gustaría saber la causa por que se averió ~ (Por la que)
¿Sabes las necesidades por que estoy pasando? ~ (Por las que)
¡Si supieras los disgustos por que estoy sufriendo! ~ (Por los cuales)

2º.- Cuando se trata de la preposición "por" y la conjunción "que", la cual, junto con el resto del predicado, puede ser reemplazada por el pronombre "eso"...

Ejemplos:
Me decido por que subamos a la cumbre. (Me decido por eso)
Rezamos por que caiga la lluvia. (Rezamos por eso)
Se distrae por que mira a las chicas. (Se distrae por eso)
___
___
JHMensaje humorístico:

Porquería:
No tiene nada que ver con lo que se trata aquí... ¡Esto sólo es una porquería! Pero, no, porque ría... ¡Que no río!... ¡Sino arroyo, en todo caso!... ¡El que fluye por una pocilga!

 - ¡Papá, papá! Dime una frase empleando "porquería"...
 - Adivina por qué ría estoy navegando.
 - ¿Qué tiene que ver eso con la guarrada?
 - ¿Has dicho guarrada, hijo?
 - ¡Sí!... ¡Cochinada!
 - ¡Grosero!... ¡Castigado sin vino, durante un minuto!