En la pronunciación se cometen muchas faltas, las cuales repercuten después en la escritura, pues es normal que los andaluces pongan "Zalamanca" o "Saragosa", según la provincia a la que pertenezcan, pues no todos pronuncian igual... ~ Éste es un problema que se arreglaría haciendo hincapié en las escuelas sobre una buena vocalización de las consonantes, pero ¿cómo voy a pedir eso y a quién? si la RAE nos dice que se pronuncian igual la "b" y la "v", la "ll" y la "y" e incluso la "x", para nuestra comodidad, nos manda pronunciarla como "s" en ciertos casos. Ya critiqué a nuestra Academia por esa barbaridad intelectual, pues eso consolida más este clima de confusión en un pueblo que no destaca por su grado de alfabetización. Lo de la "erre", me temo que vamos en la misma dirección y, cuando llegue el momento, puede que la RAE se limite a autorizar ese disparate como hace siempre, en lugar de advertir al Ministerio de Educación sobre la necesidad de que los profesores se tomen en serio la oportuna enseñanza de una correcta vocalización, sobre todo en los estudios primarios.
Hay gente que dice que no puede pronunciar ese sonido tan duro, pero es incierto, por norma general. Es sólo cuestión de ejercitarlo bien y si lo hacemos en nuestros primeros años, mejor. Si nos esforzamos en pronunciar bien, disminuiremos sustancialmente los errores. A mi juicio, la RAE debería tomar cartas en este asunto urgentemente y no dejar que consolidemos esta tendencia.
Los idiomas deberían ser un mero instrumento para nuestra comunicación y cuanto más sencillos sean de emplear, mejores resultados obtendremos de su uso. Hemos convertido a la lengua en una de las principales materias de estudio. ¿Por qué nos hemos complicado la vida con tanta norma? ~ El tiempo que empleamos en aprender a expresar con buena escritura nuestras ideas, a través de las palabras y su ortografía, se lo restamos a la comprensión del concepto que, en mi opinión, debería ser el único interesante. Si no tuviéramos que estudiar tanta gramática y ortografía, podríamos dedicar más tiempo a analizar las cosas, a aprender la lógica y otras muchas cuestiones que me parecen más importantes.
Para ilustrar este último concepto con un ejemplo que todos entendamos, lo intentaré de una forma simple:
Si queremos aprender o comprender lo que es un hogar, ¿qué deberíamos analizar, su concepto o la propia palabra y su ortografía?
La palabra "hogar", o "fogar" en castellano antiguo, proviene de la latina "focus", lugar en la casa donde se hacía la lumbre. Este concepto se diferencia del de "casa" por ser ésta la denominación del edificio, no incluyendo el uso que se le da. "Hogar" es donde se encendía el fuego, a cuyo alrededor se reunía la familia para sentirse seguros, calentarse y alimentarse en un ambiente hogareño o familiar. Puede resultar de una cierta curiosidad o interés el conocer su etimología y ayuda, en cierto modo, a conocer su concepto, pero si de éste no conociéramos ningún otro dato, exceptuando su propio significado, nos daría igual que se llamara "equis", pues habríamos entendido lo que es un hogar.
Estudiar la ortografía de "hogar" implica unos conocimientos inútiles, cuales son los de que su origen es "focus", que éste a su vez se originó por otra, que se derivó luego en "fogar" y que ésta terminó siendo "hogar" cuando, por medio de nuestra gracia hispana, convertimos la "efe" en "hache" y, desde entonces, los "curritos" deben saber que no se puede escribir "ogar", porque es de incultos, aunque se tenga claro lo esencial, o sea, el concepto del término, se llame "ogar" u "hogar".
___
___
Segunda parte:
___
___
Comenta nuestro amigo José Rafael Cuerva, el 5 de Julio de 2014, a las 15:58, textualmente:
"Amigo Jaime, que los andaluces seamos muy dados al seseo o al ceceo dependiendo de la provincia donde vivamos (¿sabe usted que esa... "costumbre" que tenemos en Andalucía viene desde los tiempos de la repoblación?) no quiere decir que después la traslademos al papel..."
Respuesta de Jaime Hornero, el mismo día:
No digo que no se pueda sesear y escribir bien a la vez... ¡Todo es posible en esta vida, amigo mío!... ¡Cosas más difíciles se han visto! ~ Pero habrás de reconocer, si te ajustas a la lógica, que pronunciando correctamente y diferenciando con precisión el sonido de cada consonante, es más difícil equivocarse de letra al escribir... ¿No convienes en eso?
JHMensaje aclaratorio para todos:
Sólo hice referencia a los seseos y ceceos andaluces, por escoger uno de los tantos casos de mala pronunciación de las consonantes y haceros la observación de que el yeísmo no es el problema, sino sólo parte de él. El problema es nuestra mala pronunciación y el hábito no es únicamente de nuestros simpáticos vecinos del Sur... ¡Ojalá sólo fuera eso! ~ El problema es mucho mayor y consiste en darle a los fonemas de cada letra la atención y esfuerzos requeridos para una pronunciación correcta, fundamentalmente en la educación primaria para desterrar unas costumbres socioculturales nocivas para nuestro aprendizaje de la ortografía castellana. ¿Quién, en su sano juicio puede dudar de que, si pronunciáramos correctamente todas las consonantes, reduciríamos nuestros errores ortográficos? ¡Es una mera obviedad!
La "c" como "s", la "s" como "c", la "v" como "b", la "ll" como "y", la "x" como "s", la "w" como nos da la gana, la "h" muda y, ahora, la "rr"... ¿Cuál será la siguiente? Sin olvidarnos de la última consonante de algunas palabras como es el caso de "Madrid" que se convierte, por arte de magia, en "Madriz", así como varios casos más... Y no hablemos de la "ll" argentina. ¿Por qué los argentinos han podido cambiar hasta la conjugación de nuestros verbos? Porque no se tomaron medidas correctoras cuando el problema se iniciaba. La RAE encuentra más fácil o cómodo autorizar las incorrecciones que prevenirlas... ¡Esto es así, amigos! Ahí tenéis mis anteriores críticas a nuestra Academia. Todo basado en realidades objetivas... ¡No me saco nada de la manga!
En el MARGEN LATERAL IZQUIERDO están relacionadas las OPCIONES que te ofrecemos y en el CENTRO-DERECHA, las ENTRADAS que puedes ver.
Mostrando entradas con la etiqueta Comentarios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Comentarios. Mostrar todas las entradas
viernes, 4 de julio de 2014
domingo, 11 de mayo de 2014
Pido perdón...
"No sé si sabéis lo que son los diccionarios, pero os sería de mucha utilidad, la adquisición de un ejemplar, aunque sea el más barato del mercado."-> He retirado esta frase, como podéis comprobar, de mi anterior artículo "Ejemplarizar y ejemplificar", por considerarla como algo ofensiva, en potencia, rogándoos a todos los que os hayáis sentido menospreciados que perdonéis mi insensatez, pues creí que estaba gastando una broma para haceros reír, lo cual considero parte integrante de mi trabajo aquí, pero, recapacitando, creo que "metí la pata" y "me pasé"... Os debo un respeto, el mismo que me merezco yo, por lo que me gustaría que aceptarais mis disculpas... ¡Estoy, realmente, arrepentido!
La ignorancia es una atribución de los seres humanos. La dosis que cada cual tenga inyectada en sus adentros, depende de muchos factores y no soy, yo, quien deba criticar eso, pues formo parte del todo y quiero limitarme a censurarme a mí mismo. Nunca he despreciado ni al ignorante, ni al necio. Sí, en cambio, a las personas de mala voluntad, las que hieren, las que molestan a propósito, las que intentan torpedear mi labor, por razones malévolas, a esos que, vulgarmente, llamamos "retorcidos", a esos... ¡Mi rotundo rechazo!
La falta de educación o falta de respeto no son de mi agrado y nunca lo fueron, ni lo serán. No debemos confundir esto con mi peculiar sentido del humor, volcado en mis escritos con mis mejores sentimientos de amor y amistad hacia vosotros. Sé que, a veces, soy algo "brutico", pero, nunca, malicioso. Tengo 66 años y más de la mitad de ellos, los he pasado haciendo obras altruistas de todo tipo... ¡Esa es mi noble vocación!
Si algunos de vosotros me habéis visto insistir en lo del librepensamiento, sólo es porque estoy convencido de que, a través de él, podríamos solucionar nuestros problemas, pero debéis apreciar que, en cuanto me he percatado de vuestra falta de interés, lo he dejado, para centrarme en algo que algunos me habéis pedido, o sea, el ayudaros a aprender a expresar nuestras ideas lo mejor posible, con el fin de que se nos entienda mejor. Puede que ésta sea una mejor idea, pues podría llegar a ser la antesala para que los librepensadores en potencia, vayáis aprendiendo a razonar, pues... ¿Qué es expresarse?... No es otra cosa que razonar sobre la forma más correcta para poder comunicarnos como nos conviene a todos... ¡Ni menos, ni más!
También quiero aclararos que mi espontánea sinceridad me ha hecho pasar malos ratos, así como perder bastantes "amistades", pero prefiero quedarme sin amigos a conservarlos a base de mentiras y adulaciones hipócritas... ¡No debo comulgar con esas prácticas!... ¡Lo siento!... ¡Que, si no, se cansa, cuates!
La ignorancia es una atribución de los seres humanos. La dosis que cada cual tenga inyectada en sus adentros, depende de muchos factores y no soy, yo, quien deba criticar eso, pues formo parte del todo y quiero limitarme a censurarme a mí mismo. Nunca he despreciado ni al ignorante, ni al necio. Sí, en cambio, a las personas de mala voluntad, las que hieren, las que molestan a propósito, las que intentan torpedear mi labor, por razones malévolas, a esos que, vulgarmente, llamamos "retorcidos", a esos... ¡Mi rotundo rechazo!
La falta de educación o falta de respeto no son de mi agrado y nunca lo fueron, ni lo serán. No debemos confundir esto con mi peculiar sentido del humor, volcado en mis escritos con mis mejores sentimientos de amor y amistad hacia vosotros. Sé que, a veces, soy algo "brutico", pero, nunca, malicioso. Tengo 66 años y más de la mitad de ellos, los he pasado haciendo obras altruistas de todo tipo... ¡Esa es mi noble vocación!
Si algunos de vosotros me habéis visto insistir en lo del librepensamiento, sólo es porque estoy convencido de que, a través de él, podríamos solucionar nuestros problemas, pero debéis apreciar que, en cuanto me he percatado de vuestra falta de interés, lo he dejado, para centrarme en algo que algunos me habéis pedido, o sea, el ayudaros a aprender a expresar nuestras ideas lo mejor posible, con el fin de que se nos entienda mejor. Puede que ésta sea una mejor idea, pues podría llegar a ser la antesala para que los librepensadores en potencia, vayáis aprendiendo a razonar, pues... ¿Qué es expresarse?... No es otra cosa que razonar sobre la forma más correcta para poder comunicarnos como nos conviene a todos... ¡Ni menos, ni más!
También quiero aclararos que mi espontánea sinceridad me ha hecho pasar malos ratos, así como perder bastantes "amistades", pero prefiero quedarme sin amigos a conservarlos a base de mentiras y adulaciones hipócritas... ¡No debo comulgar con esas prácticas!... ¡Lo siento!... ¡Que, si no, se cansa, cuates!
viernes, 2 de mayo de 2014
Ñ (Teclados sin la ñ)
Para los teclados que no tengan la tecla con la letra "Ñ", el modo de que os salga en lo que estéis escribiendo, es el siguiente:
1.- Pulsad la tecla "Alt Gr" y, sin soltarla,
2.- Pulsad la tecla con el signo "~"
3.- Soltad el "Alt Gr", después de haber pulsado el signo "~".
~ (En ese momento no sale nada...)
4.- Pulsad la "n", para que salga la "ñ" en vuestra pantalla.
~ (Antes de pulsar la "n", no pulséis nada.)
--- Una segunda posibilidad consiste en pulsar la tecla "Alt" (Pero, no, el "Alt Gr") y, sin soltarla, teclear 164 para la ñ (minúscula) y 165 para la Ñ (mayúscula).
--- Una tercera posibilidad, más costosa que las anteriores, consiste en la simple adquisición de un teclado que contenga dicha letra, lo cual es lo que cualquier internauta hispanoparlante debería tener.
1.- Pulsad la tecla "Alt Gr" y, sin soltarla,
2.- Pulsad la tecla con el signo "~"
3.- Soltad el "Alt Gr", después de haber pulsado el signo "~".
~ (En ese momento no sale nada...)
4.- Pulsad la "n", para que salga la "ñ" en vuestra pantalla.
~ (Antes de pulsar la "n", no pulséis nada.)
--- Una segunda posibilidad consiste en pulsar la tecla "Alt" (Pero, no, el "Alt Gr") y, sin soltarla, teclear 164 para la ñ (minúscula) y 165 para la Ñ (mayúscula).
--- Una tercera posibilidad, más costosa que las anteriores, consiste en la simple adquisición de un teclado que contenga dicha letra, lo cual es lo que cualquier internauta hispanoparlante debería tener.
miércoles, 30 de abril de 2014
Un error... ¿Sin importancia?
Con el fin de que veáis la trascendencia que tiene el acertado hecho de escribir bien, reproduzco, más abajo, un intercambio de comentarios expresados hace ya tiempo, para demostrar su importancia. Os aseguro que estos textos son absolutamente textuales y que el desarrollo de esta conversación es auténtico.
En este blog, empezamos por la ortografía, pero, una vez finalizada esta primera parte, iniciaremos una segunda, tratando de contemplar formas de expresar nuestros pensamientos con la suficiente claridad y corrección como para que nuestras ideas sean transmitidas a los demás, fielmente y sin que posibles omisiones o incorrecciones den lugar a situaciones como ésta que, os puedo afirmar... ¡No fue, en absoluto, deseada!
Comentando un vídeo sobre un gato que atrapa a un pájaro que le estaba, aparentemente, molestando y sucedió así, tal cual:
Santiago del Pozuelo
Yo he visto una escena similar en directo. Dos urracas atacando, aparentemente, a un gato que tenía fijación por algo que había entre los arbustos. Era un pollo recién salido del nido. Al ser dos, consiguieron que el gato desistiera.
En el vídeo seguro que es lo mismo. Un pájaro no molesta gratuitamente a un gato. Probablemente un progenitor pagó con su vida para salvar la de su hijo.
Sin dramatismos, pero, ¿a qué ahora hace menos gracia?
Jaime Hornero
¡Tienes razón, amigo! Siendo así, el título debería cambiarse. Yo también he visto escenas como la que comentas, pero se veía, más claramente que aquí, los motivos de sus ataques... ¡Gracias por su comentario! Es esclarecedor...
Santiago del Pozuelo
Gracias a ti. Los gatos domésticos y sobre todo los asilvestrados hacen daño a la fauna próxima a nosotros. En mi entorno, desde que los hay, han disminuido los nidos de pájaros, y no veo ardillas ni erizos, por ejemplo.
Habrá más factores, pero tengo claro que éste es uno de ellos.
Jaime Hornero
No entiendo el porqué de tu afirmación inicial, aparentemente tan gratuita: "Gracias a ti"... ¿Puedes explicarme un poco más? Yo no tengo esa fea costumbre de acusar a nadie, sin darle una explicación clara de los oportunos motivos por los que la formulo... ¡Te ruego que te expreses con la máxima claridad, amigo!
Santiago del Pozuelo
Decía gracias a ti por darme la razón en el comentario anterior... Voy a ignorar lo de la "fea costumbre", pero no sé a qué te refieres con acusarte. Si acaso he "acusado" a alguien... ¡ha sido a los gatos de mi entorno!
Jaime Hornero
¡Hola, amigo mío!... Veo que se trata de un error como el que menciono, de vez en cuando, para referirme a los errores ortográficos que nos hacen comprender mal las ideas que, otros, nos quieren trasladar, sin conseguirlo, como en este caso... Retiro mi afirmación de que me acusabas, pues, por tus explicaciones, veo claro, ahora, lo que me quisiste decir. Te ruego me perdones, pero he interpretado al pie de la letra lo que escribiste, aunque sin tener en cuenta el punto que pusiste detrás de "Gracias a ti" (Mi vista ya no es la que era). Un signo clave, aunque incompleto para entender tu mensaje. Te voy a citar, con tu permiso, en el nuevo blog de "Ortografía JHM" como ejemplo para comprender la importancia de explicar correctamente lo que queremos comunicar. Lo he dicho muchas veces, pero un ejemplo vale más que mil palabras. Espero que entiendas el porqué de mi error y te sirva para entender, como yo, que explicarse bien tiene muchísima importancia. Reitero mis disculpas. Si te soy sincero, me extrañó mucho que, un montañero como yo lo fui también, hiciera semejante acusación sin justificarla, pero en esos momentos, no tuve duda sobre lo que creí que decían tus palabras... Espero que esto no enturbie nuestra relación... ¡Buenas noches, amigo!
Santiago del Pozuelo:
¡Ahora entiendo lo que querías decir! Sin punto la cosa cambia mucho...
Hubiera estado mejor un punto y aparte, pero ten en cuenta que normalmente escribo desde el móvil y así es más fácil cometer errores.
Disculpas aceptadas.
Me pasaré por tu blog de ortografía, tengo curiosidad por ver cómo explicas este malentendido. Espero que recomiendes prudencia, es mejor pedir aclaraciones antes que ofenderse y ofender, sobre todo cuando se trata de un diálogo en diferido, como en el caso de correos electrónicos o en esta situación. ?
___
___
JHMensaje explicativo: “Gracias a ti”, lo interpreté como que, él, me decía que lo que, a continuación relata se debía, en parte, a mi persona, pues tengo una gata doméstica en casa. Creí que se refería a una posible culpa que él me otorgaba por ser, yo, una de las muchas personas que mantenemos este animal doméstico en casa. ¿Porqué me equivoqué?
-Primero porque no leí bien el texto, pues termina el “Gracias a ti” con un punto que no vi (Cada vez veo menos) y...
-Segundo, porque nuestro amigo Santiago no fue lo suficientemente explícito como para decir: “Gracias por tu comentario.”, “Te agradezco tu respuesta.”
o, simplemente, continuar su propio texto de esta forma: “Gracias a ti, por tu contestación.”. Es sólo un pequeño detalle, casi sin importancia, de no ser por las consecuencias que se pueden apreciar, ahora. Espero que esto os anime a todos a ser más claros en vuestras intervenciones.
El último mensaje de nuestro amigo Santiago es lo suficientemente explícito como para que no tenga que decir, yo mismo, lo que él, bien aconseja... ¡Hacedle caso, amigos! ~ Yo ya he tomado nota.
En este blog, empezamos por la ortografía, pero, una vez finalizada esta primera parte, iniciaremos una segunda, tratando de contemplar formas de expresar nuestros pensamientos con la suficiente claridad y corrección como para que nuestras ideas sean transmitidas a los demás, fielmente y sin que posibles omisiones o incorrecciones den lugar a situaciones como ésta que, os puedo afirmar... ¡No fue, en absoluto, deseada!
Comentando un vídeo sobre un gato que atrapa a un pájaro que le estaba, aparentemente, molestando y sucedió así, tal cual:
Santiago del Pozuelo
Yo he visto una escena similar en directo. Dos urracas atacando, aparentemente, a un gato que tenía fijación por algo que había entre los arbustos. Era un pollo recién salido del nido. Al ser dos, consiguieron que el gato desistiera.
En el vídeo seguro que es lo mismo. Un pájaro no molesta gratuitamente a un gato. Probablemente un progenitor pagó con su vida para salvar la de su hijo.
Sin dramatismos, pero, ¿a qué ahora hace menos gracia?
Jaime Hornero
¡Tienes razón, amigo! Siendo así, el título debería cambiarse. Yo también he visto escenas como la que comentas, pero se veía, más claramente que aquí, los motivos de sus ataques... ¡Gracias por su comentario! Es esclarecedor...
Santiago del Pozuelo
Gracias a ti. Los gatos domésticos y sobre todo los asilvestrados hacen daño a la fauna próxima a nosotros. En mi entorno, desde que los hay, han disminuido los nidos de pájaros, y no veo ardillas ni erizos, por ejemplo.
Habrá más factores, pero tengo claro que éste es uno de ellos.
Jaime Hornero
No entiendo el porqué de tu afirmación inicial, aparentemente tan gratuita: "Gracias a ti"... ¿Puedes explicarme un poco más? Yo no tengo esa fea costumbre de acusar a nadie, sin darle una explicación clara de los oportunos motivos por los que la formulo... ¡Te ruego que te expreses con la máxima claridad, amigo!
Santiago del Pozuelo
Decía gracias a ti por darme la razón en el comentario anterior... Voy a ignorar lo de la "fea costumbre", pero no sé a qué te refieres con acusarte. Si acaso he "acusado" a alguien... ¡ha sido a los gatos de mi entorno!
Jaime Hornero
¡Hola, amigo mío!... Veo que se trata de un error como el que menciono, de vez en cuando, para referirme a los errores ortográficos que nos hacen comprender mal las ideas que, otros, nos quieren trasladar, sin conseguirlo, como en este caso... Retiro mi afirmación de que me acusabas, pues, por tus explicaciones, veo claro, ahora, lo que me quisiste decir. Te ruego me perdones, pero he interpretado al pie de la letra lo que escribiste, aunque sin tener en cuenta el punto que pusiste detrás de "Gracias a ti" (Mi vista ya no es la que era). Un signo clave, aunque incompleto para entender tu mensaje. Te voy a citar, con tu permiso, en el nuevo blog de "Ortografía JHM" como ejemplo para comprender la importancia de explicar correctamente lo que queremos comunicar. Lo he dicho muchas veces, pero un ejemplo vale más que mil palabras. Espero que entiendas el porqué de mi error y te sirva para entender, como yo, que explicarse bien tiene muchísima importancia. Reitero mis disculpas. Si te soy sincero, me extrañó mucho que, un montañero como yo lo fui también, hiciera semejante acusación sin justificarla, pero en esos momentos, no tuve duda sobre lo que creí que decían tus palabras... Espero que esto no enturbie nuestra relación... ¡Buenas noches, amigo!
Santiago del Pozuelo:
¡Ahora entiendo lo que querías decir! Sin punto la cosa cambia mucho...
Hubiera estado mejor un punto y aparte, pero ten en cuenta que normalmente escribo desde el móvil y así es más fácil cometer errores.
Disculpas aceptadas.
Me pasaré por tu blog de ortografía, tengo curiosidad por ver cómo explicas este malentendido. Espero que recomiendes prudencia, es mejor pedir aclaraciones antes que ofenderse y ofender, sobre todo cuando se trata de un diálogo en diferido, como en el caso de correos electrónicos o en esta situación. ?
___
JHMensaje explicativo: “Gracias a ti”, lo interpreté como que, él, me decía que lo que, a continuación relata se debía, en parte, a mi persona, pues tengo una gata doméstica en casa. Creí que se refería a una posible culpa que él me otorgaba por ser, yo, una de las muchas personas que mantenemos este animal doméstico en casa. ¿Porqué me equivoqué?
-Primero porque no leí bien el texto, pues termina el “Gracias a ti” con un punto que no vi (Cada vez veo menos) y...
-Segundo, porque nuestro amigo Santiago no fue lo suficientemente explícito como para decir: “Gracias por tu comentario.”, “Te agradezco tu respuesta.”
o, simplemente, continuar su propio texto de esta forma: “Gracias a ti, por tu contestación.”. Es sólo un pequeño detalle, casi sin importancia, de no ser por las consecuencias que se pueden apreciar, ahora. Espero que esto os anime a todos a ser más claros en vuestras intervenciones.
El último mensaje de nuestro amigo Santiago es lo suficientemente explícito como para que no tenga que decir, yo mismo, lo que él, bien aconseja... ¡Hacedle caso, amigos! ~ Yo ya he tomado nota.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)