Ahí: Expresión ponderativa o consecutiva, adverbio de lugar y exclamación, en ciertos casos.
Ejemplos:
¡Ahí es nada! ~ ¡Ahí va eso! ~ ¡Ahí!
Está justo ahí, a tu lado... ~ ¡Ahí, ahí!
Ahí está la Puerta de Alcalá.
Es malo fumar, de ahí que te repita siempre que lo dejes.
Hay: Conjugación neutra del verbo "Haber" en su tercera persona del singular del Presente.
Ejemplos:
¡Aquí no hay justicia! ~ No sé si hay de eso.
¿Hay peras en la nevera? ~ ¡Las hay!
¡Hola!... ¿Qué hay?... ¿Cómo te va?
Ay: Interjección exclamativa de dolor, sorpresa, etcétera. Su plural es "ayes". Demasiado popular para que la tenga que definir.
Ejemplos:
¡Ay qué bien! ~ ¡Ay!... ¡Me ha dolido, tú!
¡Ay!... ¡Qué susto me has dado! ~ ¡Ay de mí!
Esta chica está siempre en un ay.
Ahí, en la playa, hay una doncella que dice:
- ¡Ay, qué calor!... ~ ¡Ay!... Que me quito la ropa y la dejo ahí, donde hay arena... ¡Si no, los ayes me matarán!
___
Otra parecida:
Allí ~ Indicamos un lugar más alejado que "ahí" o "aquí".
